This page is src/Hephaisto.Agent/Runbooks/ConfigError.md, transcluded from the agent's own source. It is what the model is given when an alert declares hephaisto_kind: ConfigError — not a description of it.
CreateContainerConfigError
The container cannot be created because a referenced ConfigMap or Secret key does not exist. The pod never starts, so there are no logs.
First moves
describe_pod→state.waiting.reasonmust beCreateContainerConfigError, and the message names the missing object.get_events— confirms and often names the exact key.list_configmapsin the namespace to check whether the object exists at all, or whether it exists but lacks the key.
Discriminating from ImagePullBackOff
Deliberately similar in shape: Waiting, no logs, no restarts. The container state reason is the only reliable discriminator. Read it; do not guess from the message.
The Secrets limitation, and why it is not a bug
Hephaisto has no RBAC access to Secrets at all — deliberately, since read access to secrets is read access to every credential in the cluster. So the agent can see that secretKeyRef: {name: db-credentials, key: password} is unresolvable, and can confirm from events that the Secret is missing, but cannot inspect its contents or verify a key exists in a Secret that is present. Say exactly that in the diagnosis. Accepting a real blind spot and naming it is better than a confident guess.
Usual correct action
Escalate with the precise missing reference: object kind, name, namespace, and key. That is a fix a human can apply in one command.